BLOQUE II: ACTIVIDAD PRACTICA
Cuento a adaptar: TODA CLASE DE PIELES.
Érase
una vez un rey que tenía una esposa con el cabello de oro, y era tan
hermosa que no había otra igual en la tierra. Sucedió que ella se puso
enferma y, cuando sintió que iba a morir, llamó al rey y le dijo:
--Si
después de mi muerte quieres casarte, prometerme que tomarás por
esposa a otra que no sea tan bella como yo y que no tenga mis mismos
cabellos de oro.
El rey estuvo inconsolable durante mucho tiempo. Finalmente los consejeros le dijeron:
--No hay otra salida.
--El rey debe casarse de nuevo para que se cumpla la profecía.
--Así lo dijo la reina malvada: --Si el rey nunca se vuelve a casar, una cosa muy mala os va a pasar. --Pero si el rey se casase un deseo os aré que se cumplase.
Hasta que el rey no se casara con una mujer más bella o igual q su mujer, pobres vivirían para siempre.
--El rey debe casarse de nuevo para que se cumpla la profecía.
--Así lo dijo la reina malvada: --Si el rey nunca se vuelve a casar, una cosa muy mala os va a pasar. --Pero si el rey se casase un deseo os aré que se cumplase.
Hasta que el rey no se casara con una mujer más bella o igual q su mujer, pobres vivirían para siempre.
Con toda la prisa enviaron mensajeros para buscar una esposa
que no fuera tan bella como la reina muerta. Tras su gran búsqueda y agonías incesables, los
mensajeros regresaron con las manos vacías sin cumplir con su encargo. Y el pueblo entero se quedo sin sus deseos mas deseosos de ver llover oro.
Entonces el
rey dio con la solución: pues tenía una hija que era un poco menos hermosa que la reina, pero la más, pues su madre ya no estaba, y encima tenía sus mismos
cabellos de oro. Cuando se hizo mayor, el rey la contempló y vio que
era el vivo retrato de su madre muerta, y vio que podría ser aún mas rico de lo que era. Entonces les dijo a los consejeros:
--Quiero
casarme con mi hija, puesto que es el fiel retrato de mi mujer muerta, y a una mujer tan bella como ella.
Cuando los consejeros oyeron esto vieron egoistamente que esa si que era la solución que también les haría ricos para siempre.
La niña que ya era una mujer, inteligente, madura, y la mas bella de todo el mundo, pero menos que su madre. Percatándose de que en palacio había mucho movimiento, fuese para la habitación de su padre y entendió que paso. Ella nunca se casaría con su padre, si no con un príncipe que conocía desde pequeño. De un condado cerca de su reino.
A la mañana siguiente cuando su padre decidió comunicarle la noticia a su hija ella acepto y le dijo:
A la mañana siguiente cuando su padre decidió comunicarle la noticia a su hija ella acepto y le dijo:
--Antes
de que se cumpla vuestro deseo, quiero que se me conceda un deseo a mi. El rey y todo el mundo pensó: --Voy a ser tan rico que dará igual lo que me pida.
--Adelante hija mía que quieres.
Entonces su hija le dijo: --quiero tres vestidos:uno tan dorado como el sol, otro tan plateado como la luna y el tercero tan brillante como las estrellas. Pero el que mas deseo de todos es un traje de todas las pieles del reino.
Y así fue. Su deseo fue concedido y tras años de búsqueda y perdida de tiempo consiguieron los cuatro trajes.
--Adelante hija mía que quieres.
Entonces su hija le dijo: --quiero tres vestidos:uno tan dorado como el sol, otro tan plateado como la luna y el tercero tan brillante como las estrellas. Pero el que mas deseo de todos es un traje de todas las pieles del reino.
Y así fue. Su deseo fue concedido y tras años de búsqueda y perdida de tiempo consiguieron los cuatro trajes.
Finalmente, cuando todo estuvo preparado, el rey hizo traer el abrigo, lo extendió ante ella y dijo:
--Mañana se celebrará la boda.
Cuando
la princesa vio que no había esperanza alguna, tomó la decisión y esa misma noche mientras
todos dormían se escapó. Se levantó y cogió tres de sus tesoros: un anillo de
oro, un torno de hilar de oro y una devanadera de oro; metió los tres
vestidos en una cajita y se puso
el abrigo hecho con toda clase de pieles y se tiznó la cara y las manos.
Ando y ando durante muchos y muchos días, hasta que ya sus pies no pudieron mas y encontró una cueva donde pasar el día entero durmiendo. Ella quería ir al reino de su príncipe. Amigo de la infancia, y con mucha ansias de ver en que se había convertido.
Ando y ando durante muchos y muchos días, hasta que ya sus pies no pudieron mas y encontró una cueva donde pasar el día entero durmiendo. Ella quería ir al reino de su príncipe. Amigo de la infancia, y con mucha ansias de ver en que se había convertido.
Salió
el sol y ella seguía durmiendo, es mas, se hizo completamente de día y aún
continuaba durmiendo. Entonces sucedió que el rey al que pertenecía el
bosque fue a cazar allí. Llegaron sus perros al árbol, lo olfatearon y
corrieron a su alrededor ladrando. El rey dijo a los cazadores:
--Mirad a ver qué clase de animal salvaje se ha escondido ahí. Los cazadores obedecieron el mandato y, cuando regresaron, le dijeron:
En
el árbol hueco hay un animal maravilloso, como no hemos visto otro
igual; su pellejo es de toda clase de pieles, está echado y duerme.
--Mirad a ver si podéis apresarlo vivo —dijo el rey—; atadlo luego al carruaje y traedlo con vosotros.
Al apresar los cazadores a la joven, ésta se despertó sobresaltada y les dijo:
--Soy una pobre criatura, abandonada de padre y madre; compadeceos de mí y llevadme con vosotros.
Entonces ellos dijeron.
--«Toda-clase-de-pieles», tú sirves para estar en la cocina; vente y barrerás la ceniza.
Así
pues, la llevaron al reino donde un señor que poseía mucho dinero la compró y la puso a trabajar limpiando su inmensa casa de burgués.
Cada día nada mas que limpiaba la casa, pero eso si, vestida con ese traje de todas las pieles. Tiznada asta los dedos de los pies y como si de una persona muda se tratase tampoco deseaba hablar con nadie por si la pudieran descubrir.
Así vivió «Toda-clase-de-pieles» pobremente durante mucho tiempo.
Hasta que un día se enteró de que ese príncipe pequeñito que era su amigo, y que en ocasiones habían estado juntos. Había crecido y mucho. Se enteró de que iba buscaba esposa, de que haría ''toda clase de pruebas'' a ver que muchacha conseguía pasarlas y ser entonces la elegida.
Y vio que si eso era verdad, y ella era la chica más hermosa, más inteligente y con el cabello más bonito de todos los reinos, alomejor la elegiría.
Así pues después de trabajar ese día, fue a su cuchitril,se preparo y con el mismo traje, el de todas las pieles, tiznada hasta los dedos de los pies,y sin que le viese absolutamente nada del cuerpo se fue para las jornadas de pruebas que iba a celebrar el príncipe.
El primer día, consistió en cocinar para el príncipe el mejor asado. Y ella como había pasado tantísimo tiempo en el bosque escondida, cazó ella misma un jabalí y se lo cocino a las mil maravillas. Y le gustó tanto al príncipe que quiso saber quien había sido la ganadora de ese día. Pero cuando quisieron buscarla ella con su traje y tiznada asta los dedos de los pies estaba ya escondida y nunca la encontraron.
La segunda prueba, consistió en ver quien era la más rápida en limpiar el palacio. Y <<toda clase de pieles>>volvió a ganar. Pero en cuanto quisieron buscarla, llegose a escapar y no saber el príncipe quien había sido.
Y vio que si eso era verdad, y ella era la chica más hermosa, más inteligente y con el cabello más bonito de todos los reinos, alomejor la elegiría.
Así pues después de trabajar ese día, fue a su cuchitril,se preparo y con el mismo traje, el de todas las pieles, tiznada hasta los dedos de los pies,y sin que le viese absolutamente nada del cuerpo se fue para las jornadas de pruebas que iba a celebrar el príncipe.
El primer día, consistió en cocinar para el príncipe el mejor asado. Y ella como había pasado tantísimo tiempo en el bosque escondida, cazó ella misma un jabalí y se lo cocino a las mil maravillas. Y le gustó tanto al príncipe que quiso saber quien había sido la ganadora de ese día. Pero cuando quisieron buscarla ella con su traje y tiznada asta los dedos de los pies estaba ya escondida y nunca la encontraron.

Como <<toda clase de pieles>>fue criada en la corte, sabía mas que ninguna muchacha de cualquier reino.
Pero lo que no se dio cuenta es de que se le había caído un anillo del reino de su padre en la cama del príncipe mientras estaba limpiando. Y en cuanto se enteró se puso el vestido tan dorado como el sol y fue en busca de su anillo. El rey al verla, se quedó paralizado y dijo:
--Que mujer mas bella dejenla pasar. De donde habrá salido.
Ella cojió el anillo y marchose rápidamente sin que nadie se enterara por la ventana.
Pero lo que no se dio cuenta es de que se le había caído un anillo del reino de su padre en la cama del príncipe mientras estaba limpiando. Y en cuanto se enteró se puso el vestido tan dorado como el sol y fue en busca de su anillo. El rey al verla, se quedó paralizado y dijo:
--Que mujer mas bella dejenla pasar. De donde habrá salido.
Ella cojió el anillo y marchose rápidamente sin que nadie se enterara por la ventana.
Pasado
algún tiempo, se celebró la tercera prueba que consistía en llevar el vestido mas bonito de todo el reino. Asi que apresuradamente <<toda clase de pieles>> se puso encima del vestido de todas las pieles el vestido tan plateado como la luna, se duchó, quitaándose todo lo negro, y volviendo a dejar lucir la más hermosa de las princesas de todos los reinos.
En cuanto se vistió fue para la fiesta, y el príncipe en cuanto la vio, supo que ese era el vestido más bonito de todos lo reinos y la mujer mas bella. Pero antes un despiste del príncipe ella se quito el vestido tan plateado como la luna, y camuflandose entre todos se escapo.
El príncipe se enfadó muchísimo y quiso buscarla, pero ella ya se encontraba en su casa. Decidió ser mas listo y mas inteligente que ella. Decidió juntar todas las pruebas en una, y averiguar quien era tan hermosa, tan inteligente y en el fondo quien era esa mujer que le tenía enamorado.
En cuanto se vistió fue para la fiesta, y el príncipe en cuanto la vio, supo que ese era el vestido más bonito de todos lo reinos y la mujer mas bella. Pero antes un despiste del príncipe ella se quito el vestido tan plateado como la luna, y camuflandose entre todos se escapo.
El príncipe se enfadó muchísimo y quiso buscarla, pero ella ya se encontraba en su casa. Decidió ser mas listo y mas inteligente que ella. Decidió juntar todas las pruebas en una, y averiguar quien era tan hermosa, tan inteligente y en el fondo quien era esa mujer que le tenía enamorado.
El príncipe organizó la última y definitiva prueba. Así que ella se puso en primer lugar el vestido mas bonito de todos los reinos: el vestido tan brillante como las estrellas, después el vestido tan plateado como la luna y encima el de toda clase de pieles.
Así fue, y en la primera prueba, vio el príncipe que había asistido tan rara mujer, tan raro animalillo, con ese traje de toda clase de pieles. Pero decidió esperar y quedarse sentado en su trono a ver las siguientes pruebas.
El príncipe mas listo que las otras veces, mando cerrar todas las puertas y colocar a todos sus hombres para que nadie pusidese escaparse de esa última prueba.
Cuando acabo la primer prueba, ella delante de todos se quito el traje de toda clase de pieles dejando ver el vestido tan plateado como la luna, para realizar la siguiente prueba.
El príncipe cuando lo vio, exaltado se levantó del trono, y en voz muy alta dijo:
--!!!Eres tu, <<toda clase de pieles>>el animalillo que mas rico cocina, el animalillo que tan rápido friega, la misma mujer que con el vestido de tan dorado como el sol viniste a buscar un anillo, la misma que tan hermosura me enamoro con ese vestido tan plateado como la luna. Y ella sin mediar una palabra se dio la vuelta, se quito ese traje tan bonito para ahora sí dejar ver el traje tan brillante como las estrellas, dejar ver ese cabello tan dorado como el oro, dejar ver la belleza mas bonita del reino.......
En cuanto las personas que abarrotaban el palacio lo vieron, se quedaron tan asombrados por tal belleza que hicieron sobre ella un inmenso corro. Y el príncipe corrió hacia ella, arrodillándose ante ella pidiéndola que se casara con él, que ella era la mujer mas hermosa que había visto desde que era pequeño.
Entonces más exaltado que antes dijo: !!!!!!ERES TU <<TODA CLASE DE PIELES>> LA NIÑA CON LA QUE JUGABA DE PEQUEÑO, ERES TU ESA CHICA QUE ESPERO DESDE QUE APENAS SE HABLAR, ERES LA MISMA, QUE A LLENADO TODOS LOS MOMENTOS MÁS ASOMBROSO DE MI VIDA¡¡
Entonces ella que también estaba prendida de él desde que eran pequeños, y con la búsqueda del principe y escapada de su reino, se casó con él y fueron felices para toda la vida, hasta que fueron al cielo.
Fueron tan ricos en valores como lo contrario en el reino de su padre, quienes se quedaron pobres para siempre por egoístas y avariciosos.
CAMBIOS REALIZADOS:
Así fue, y en la primera prueba, vio el príncipe que había asistido tan rara mujer, tan raro animalillo, con ese traje de toda clase de pieles. Pero decidió esperar y quedarse sentado en su trono a ver las siguientes pruebas.
El príncipe mas listo que las otras veces, mando cerrar todas las puertas y colocar a todos sus hombres para que nadie pusidese escaparse de esa última prueba.
Cuando acabo la primer prueba, ella delante de todos se quito el traje de toda clase de pieles dejando ver el vestido tan plateado como la luna, para realizar la siguiente prueba.
El príncipe cuando lo vio, exaltado se levantó del trono, y en voz muy alta dijo:
--!!!Eres tu, <<toda clase de pieles>>el animalillo que mas rico cocina, el animalillo que tan rápido friega, la misma mujer que con el vestido de tan dorado como el sol viniste a buscar un anillo, la misma que tan hermosura me enamoro con ese vestido tan plateado como la luna. Y ella sin mediar una palabra se dio la vuelta, se quito ese traje tan bonito para ahora sí dejar ver el traje tan brillante como las estrellas, dejar ver ese cabello tan dorado como el oro, dejar ver la belleza mas bonita del reino.......
En cuanto las personas que abarrotaban el palacio lo vieron, se quedaron tan asombrados por tal belleza que hicieron sobre ella un inmenso corro. Y el príncipe corrió hacia ella, arrodillándose ante ella pidiéndola que se casara con él, que ella era la mujer mas hermosa que había visto desde que era pequeño.
Entonces más exaltado que antes dijo: !!!!!!ERES TU <<TODA CLASE DE PIELES>> LA NIÑA CON LA QUE JUGABA DE PEQUEÑO, ERES TU ESA CHICA QUE ESPERO DESDE QUE APENAS SE HABLAR, ERES LA MISMA, QUE A LLENADO TODOS LOS MOMENTOS MÁS ASOMBROSO DE MI VIDA¡¡
Entonces ella que también estaba prendida de él desde que eran pequeños, y con la búsqueda del principe y escapada de su reino, se casó con él y fueron felices para toda la vida, hasta que fueron al cielo.
Fueron tan ricos en valores como lo contrario en el reino de su padre, quienes se quedaron pobres para siempre por egoístas y avariciosos.
CAMBIOS REALIZADOS:
- En la introdución he hecho algunos cambios, como la busqueda de una mujer no tan bella, y una condición que no se da en el cuento contado por Irune. Una condición que condicionará a los habitantes del pueblo. Me parecía muy fuerte ponerlo de golpe que se casaría con su hija sin escusa ninguna, solo por bella.
- Hecho una adaptación con una función general en estética como Andersen.
- E introducido en el nudo, diferencia entre las tareas que desmpeño en el antiguo y en este. En este era limpiadora.
- Y en el desenlace hay otras pruebas y en general otro desenlace creo más bonito.
- No contiene una moraleja explicita. Pero quien se la quiera sacar, si que la tiene.
Bien. Si cambias el incesto por otra boda obligada, te pongo el perfecto.
ResponderEliminar¡Cómo vas a contarles a los críos que un padre quiere casarse con su hija!